В каком-то наборе LEGO, не помню в каком (подскажите, кто вспомнит, пожалуйста), кажется в каком-то из серии technic в инструкции было написано обрезать трубку до определенной длины. Так что да, LEGO официально сказали, что трубки можно резать по длине. Видимо, не хотели штамповать кучу разных длин, если они легко ножницами режутся на нужные отрезки.
Если не ошибаюсь, то обрезание пневмотрубок - это распространенная практика в Технике. А здесь, как мне кажется, не пневмотрубка, а обычная. Такие трубки тоньше и жестче. Но это не точно.
"- Простите, не цветет, как роза,
Печень от цирроза? А?" (c)
Item No: 21003-1
https://i.imgur.com/8sNkxtC.png